30/07/2009

Acabou.... e deixou muita saudade!








Falar dessa experiência que foi passar 3 semanas em Santiago de Compostela, com pessoas incríveis que conheci, cada um com suas manias, qualidades, defeitos... é incrível como em tão pouco tempo a convivência e o conhecimento podem ser tão intensos!!

Algo que acontece nas nossas vidas que, enquanto está acontecendo, a gente não tem noção do quanto cada segundo é valioso, do quanto vamos sentir falta depois que acabar.....e foi o que aconteceu, acabou e deixou uma SAUDADE enorme de tudo, do café da manhã, das aulas, dos corredores, das habitaciones, da cozinha da residência, das ruas de Santiago, das festas, das boites, da alameda, da catedral, da praça do obradoiro, do chino (quem nao foi no chino?), do kebab.....com certeza hoje está todo mundo pensando....poxa podia durar pelo menos mais um mês. (no mínimo)...passou tão rapido!!!

Viver a experiência de sentir um idioma diferente do nosso e que estamos loucos para aprender mais dele, foi muito bom, poder falar com os espanhois, pedir informação e ver que estavamos sendo entendidos, ter aulas com professores de lá que nos passaram sobre sua cultura e nos ensinaram o espanhol que logo podiamos praticar nas ruas!! Sem duvida é uma experiência única a ser vivida, tudo serviu como aprendizado!!

Beijos pessoal, estou sentindo saudades!!
Renata

Estudiantes de 35 países se dan cita en la USC para ahondar en la lengua y cultura españolas

Cerca de trescientos estudiantes de 35 nacionalidades de todo el mundo se dan cita a partir de esta semana en Santiago para asistir a los seminarios que sobre lengua y cultura españolas organiza la oficina de Cursos Internacionales de la USC.

15/7/2009

La inauguración oficial tuvo lugar ayer en el Paraninfo de la Universidad, en la Facultad de Geografía y Historia. Entre otros, se contó con la presencia del rector Senén Barro; el alcalde de Santiago, Xosé Sánchez Bugallo; el gerente del Xacobeo, Ignacio Santos; la asesora del Ministerio de Educación, Política Social y Deportes, Rosa Rodríguez; el vicerrector de Oferta Docente y Espacio Europeo de Educación Superior, Máximo Plo; y la gerente de Cursos Internacionales de la USC, Lanzada Calatayud.

En el acto de apertura, en el que Ignacio Santos pronunció una conferencia sobre el Camino de Santiago y el Xacobeo 2010, estuvieron presentes los estudiantes extranjeros que participan en los Cursos de lengua y cultura españolas y sus coordinadores, procedentes de universidades y centros de estudios de Estados Unidos, Canadá, Brasil y China. También asistieron los estudiantes que viajaron por su cuenta desde los cinco continentes, llegados de Japón, Suecia, Taiwán, Australia, Francia, Escocia, Noruega, Gran Bretaña, Alemania, Italia e Indonesia.

Clases para profesores

Por otra parte, en el acto participaron los docentes extranjeros de enseñanza secundaria que van a tomar parte en los programas de formación para profesores de español como lengua extranjera, organizados por Cursos Internacionales de la USC en colaboración con el Ministerio de Educación, Política Social y Deportes y la Embajada de España en EEUU y Canadá. Destaca entres estos el ‘Curso de lengua y cultura españolas. El Camino de Santiago’, que tiene como objetivo perfeccionar la competencia lingüística y cultural en el marco de la historia y la actualidad del fenómeno xacobeo.

Estos profesores provienen de países tan diversos como Estados Unidos, Italia, Brasil, Albania, Bulgaria, Eslovaquia, Hungría, Polonia, República Checa, Rumanía, Rusia, Sirya, Turquía, Alemania, Australia, Bélgica, Eslovenia, Irlanda, Nueva Zelanda, Portugal y República Sudafricana.



22/07/2009

Diario de Maciel (mis recuerdos)

Amigos, estuvimos en España, regresamos pasado el 27 de julio. Luego "colgaré" más fotos...la de abajo era "agua". Chao

Queridos amigos,

Estoy en España (Universidad de Santiago de Compostela) haciendo un curso de verano... empezamos el 06 de julio, hasta ahora estamos en el medio del curso; todo ha sido muy bueno. Miren las fotos, luego voy a poner otras.

Hasta luego,
(Maciel)





















Camino de Santiago: descansando tras una caminada fantástica...

























Camino de Santiago: caminamos 5 km



















Plaza de Lugo: momento relajante




























Lugo: muralla que protege la ciudad, la construyeron desde hace 1700 años






















Excursión: visita ciudad de Lugo - Galicia.




















Ocio(show): cantante Nuria Fergo.






















Tienda cubana: drink El Mojito.




















Comida gallega: pimientos de padrón.




















Comida gallega: este es "Pulpo a Feria"























Cena gallega: comimos pulpo a feria, mejillones, pimientos de padrón, chorizo al vino...con vino blanco, pan, etc. Al mi lado la profª Geni, los demás colegas del curso.




Lo que hay que ver...Santiago de Compostela






Después de una clase, el descanso (recreio mesmo)




Ah, como quisiera estar... con mis amigos diputados en Galicia





En el comedor (desayuno)


Mi clase (dos brasileños, tres estadunidenses)


Ah como quisiera ser diputado en Galícia...




Todos a la clase





Nosotros en la universidad




En el aeropuerto de Porto





Salimos de Salvador (Maneca, Wanderley y yo)

19/07/2009

Villagarcia de Arousa


Estas sao algumas fotos da nossa visita a Villagarcia de Arousa. Saímos cedo de Santiago para aproveitar bem esse lindo dia ensolarado, chegando ao porto de Villarcia, pegamos um Catamara que navegou sobre a Ría de Arousa, mostrando-nos as belezas naturais desta baía. Ah sim...passamos todo caminho comendo Mexilhoes e degustando um vinho espanhol: viagem maravilhosa.
Para almoçar, paramos na cidade portuária de Cambados e lotamos os restaurantes daquela cidadezinha aconchegante.

Cicero

16/07/2009

É com justificado orgulho e satisfaçäo que estreamos aquí no blog do Caballeros. Xede nos incubiu de postar. Entäo, hoje pela noite, eu, Eduardo, Manuela e Luciana fomos a praticar o nosso español, pois sabemos que o aprendizado näo se resume a sala de aula. Fomos ao chino aquí do lado para jantar e nos encantamos com a chinesa dona de la, que nos vendeu souvenirs que continham orientais desnudos desenhados (“¿chicos o chicas?”, ela nos perguntou).
Encantados com ela, näo resistimos e näo poupamos elogios às suas iguarias, e é claro, tudo isso em español. No entanto, para enriquecer o nosso post fizemos um videozinho que segue logo abaixo.
No primeiro vídeo, elogiamos a comida e pedimos para a chinesa embalar umas coxinhas de galinha para a gente trazer para UbleDoble, um amigo nosso de Sampa.



Já o segundo vídeo mostra a gente entregando as coxinhas para Uble, de uma forma muito “especial”. Só que a gente näo contava com a surpresa que aconteceria… confiram! Esperamos que vocës gostem!


Obs.: COMENTEM!!!

09/07/2009

Primeiro dia em Santiago!


06/07 (Segunda) (Lunes)

En nuestro primer día en Santiago hemos hecho nuestro test de nivel.
Mira las fotos...

No nosso primeiro dia em Santiago, fizemos o nosso teste de nivelamento!

Olha as fotos...














...Y por la tarde un encuentro de bienvenida con la organización de la USC - Cursos Internacionales.

Olha o Brasil ai gente!

Aquí tenemos estudiantes de todo el mundo!
Mañana os escribo más!
Bikiños!

A caminho de Santiago de Compostela



04/07 (Sábado)
Dejamos Salvador para ir a Santiago de Compostela a vivir momentos especiales. En la salida, el presidente de Caballeros, Santiago Campo, alababa nuestro grupo.
Nosso grupo deixa Salvador para ir a Santiago de Compostela viver momentos especiais. Na saída, o presidente de Caballeros, Santiago Campo, prestigia nossa turma.



05/07 (Domingo)
Cansados pero felices! Llegar a Portugal fue tranquilo.

Cansados mas felizes! A chegada a Portugal foi tranquila.


05/07 (Domingo)
En el autobús de Portugal a España, un momento para descansar y admirar el paisaje.
No transfer de Portugal a Espanha, um momento para descansar e admirar a paisagem.



05/07 (Domingo)
Finalmente llegamos a Santiago!!! Fuimos recibidos con un cóctel ofrecido por el equipo de Cursos Internacionales!
Finalmente chegamos a Santiago!!! Fomos recepcionados com um coquetel oferecido pela equipe de Cursos Internacionales!


...Y después visitamos la ciudad!!!
¡Qué bonita!
Estamos encantados con Santiago!!!
Mañana os escribo más... besitos a todos!