28/08/2010

Ei! Fstgal.


El 24 y 25 de Julio, la Universidad de Santiago de Compostela y La Caixa Nova de Galicia realizaron en el Campus Universitario Sur (dónde estábamos alojados) el Festigal - Festival de Galicia.

Hubo conciertos, galerías de nuevas tecnologías, espacios destinados a las letras, ferias, teatro y lo mejor de la cultura tradicional gallega.

Fueron 48h de música, tendencia y diversidad.





Mercado de Abastos - Santiago de Compostela

Allí se puede comprar una gran variedad de productos de Galicia como verduras, frutas, huevos de casa, vino, miel, carne, pescado, plantas, etc.

25/08/2010

De paseo: A Coruña

A Coruña es una ciudad de la Comunidad Autónoma de Galicia y capital de la provincia de mismo nombre. Ella está bien cerquita de Santiago de Compostela: en tren es posible llegar allí en tan sólo 50 minutos.

En el paseo marítimo de A Coruña están las más bellas playas de Galicia y la Torre de Hércules, el monumento más emblemático de la ciudad y también el faro más antiguo del mundo aún en funcionamiento (pero tan bello como nuestro Farol da Barra jijiji).





El cierre del curso

El 31 de julio, del corriente año, concluímos el Curso Internacional de Verano en la Universidad de Santiago de Compostela. A continuación, fotos de la ceremonia de entrega de los diplomas y de la fiesta. =)







23/08/2010

"Llegué a Santiago y descubrí Brasil"



Llegué a Santiago para compartir mis vacaciones con Carla y recorrer juntos más de mil años de historia entre torcidas calles medievales que se extienden como ramas desde la Plaza del Obradoiro. Sería anfitrión lingüístico de una chica apasionada por el español. Guía en el descubrimiento de la cultura española.







Llegué a Santiago y encontré un grupo de brasileños ávidos de España, su cultura, el idioma y por supuesto, la fiesta. Brasileños que me acogieron cual soteropolitano con el que conocer la España que se concentra en Compostela, en Galicia, sabiendo ellos que, si su español fallaba, mis recientes raíces soteropolitanas adquiridas, no enturviarían mis leves conocimientos del español en Galicia.



Llegué a Santiago y descubrí Brasil.


Antonio RM.

18/08/2010

14/08/2010

Qué pasó en Intercambio en España...?

Bueno, todavía no había escrito un testimonio, pero ahora (creo) es importante que lo haga.

Cómo hablar de cosas que no olvidaré jamás?
No es una tarea fácil, pues toda mi vida cambió.
Hay cosas, las cuales consideraba ciertas, que cambiaron, lo que yo pensaba... también.
Algunos saben que yo soy profe de Historia senti la historia allí... la sensación fue increíble.
No es fácil olvidar algunas cosas en nuestra vida, yo creo que este viaje es una de esas cosas.
Quiero vivir en España, conocer un poco más las personas y su cultura, los monumentos, las construcciones, etc.
Me encanta la Historia Medieval, y en España hay mucho que ver: cantantes en las calles, gente alegre y divertida...
Mi nivel de vocabulario no me permite describir todo lo que pienso, todavía me gustaría tenerlo.
Es evidente que, además de la Historia, hay otras cosas que me tocaron muchíssimo, la vibrante vida nocturna de Madrid y la sensación de seguridad ; y el sabor del pan, los vinos, los chupitos,
Nunca me olvidaré.
Estoy enamorada del País ,de Santiago y también no puedo dejar de atrás, Madrid.
Vivi intensamente cada día , os aseguro.
Echo de menos los amigos de Arabia, Japón, China, España, Austria, Canada, EUA, y todos los demás..
Besos a todos y todas!
Larissa Eller

11/08/2010

La cena!



























El sabroso pan español!






Esas son algunas fotos de las cenas...
Comidas españolas con buenos precios y una variedad increíble!
La Chica que esta con nosotros es Sandra, más que una camarera, una buena amiga !!!

La visita al Ayuntamiento.




Estudiantes, la Coordinadora de Caballeros de Santiago, la Gerenta de la Universidad de Santiago de Compostela y una representante del Ayuntamiento.















09/08/2010

Hola galera!!
Bom... acho que todos já perceberam que nossas postagens estão ocorrendo pós Intercambio 2010... É tudo culpa de Maribel que nunca "ficava no nosso pé" para postar algo no blog.. dizia que não era muito importante deixa-los atualizados, e etc etc... Brincadeira! Na verdade foi porque a correria era muito grande, e pouco tempo nos restava para publicar algo aqui, afinal de contas, tinhamos que estudar muito, curtir a cidade, fazer programas de turista, lógico, e ainda arranjar um tempinho para conhecer a vida noturna de Santiago de Compostela.
Mas aqui estamos, mostrando para todos nossa grande satisfação de ter participado dessa maravilhosa experiência, que foi estar em Santiago de Compostela, em pleno año Santo Xacobeu, fazendo o curso de verão na Universidade de Santiago de Compostela - que diga-se de passagem tem exatos 515 anos de historia - conhecendo muito da cultura e lingua espanhola, além de conhecer gente de todo o mundo. É uma experiência indescritível!
Abaixo, segue um dos momentos que precederam a grande "fiesta del apostol" 2010, que ocorreu do dia 24 para o dia 25 de Julho (Sábado para Domingo), na Plaza del Obradoiro, em que houve uma queima de fogos de artifícios sensacional! Uma das festas mais bonitas que já presenciei. Como tinhamos que chegar MUITO antes da queima de fogos, para guardar um lugarzinho bem posicionado na praça, em um momento de descontração, interagimos com um grupo de evangélicos peregrinos (reparem no vídeo um grupo de gente com camisa azul), e tocamos um pouco da música brasileira, mas especificamente baiana, para os espanhois conhecerem.

Espero que tenham gostado!
Comentem!

Luiz Jorge Neves Villas-Bôas

La final del Campeonato Mundial






Viva!
Viva!
Campeones!
Campeones!










Yo soy español, español, español!



Los brasileños
casi españoles!

Viva España!!!

Viva la furia!
Viva!!!

Santiago es magia


Las historias, imágenes, libros no son suficientes para describir la magia de Santiago de Compostela. Uno necesita estar alli para descubrir la histórica ciudad española, llena de apasionados por su lengua, literatura y cultura que no le dejan envejecer. Uno necessita estar alli para sufrir los choques culturares, entender las diferencias y romper estereotipos. Descubre españa! Descubre Santiago de Compostela!




Carla.